简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

رصد الزلازل بالانجليزي

يبدو
"رصد الزلازل" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • earthquake forecasting
أمثلة
  • From the seismographic station in Athens, sir.
    من مرصد الزلازل فى اثينا سيدى
  • Allen received the first G.K. Gilbert Award in Seismic Geology and in 1995 he received the Medal of the Seismological Society of America.
    جيلبرت في الجيولوجيا الزلزالية وفي عام 1995 حصل على ميدالية جمعية رصد الزلازل في أمريكا.
  • Yemen has a history of destructive earthquakes, though this was the first instrumentally recorded event to be detected on global seismograph networks.
    اليمن لديها سجل حافل بالزلازل المدمرة، رغم ذلك يعتبر هذا أول زلزال يتم الكشف عنه عن طريق شبكة رصد الزلازل العالمية.
  • Merouana region is a seismically active zone which has necessitated the establishment of an earthquake monitoring center which is the only one in Batna state.
    وتقع عين جاسر في منطقة زلزالية حديثة النشأة وهو الأمر الذي استدعى إقامة مركز لرصد الزلازل وهو الوحيد في ولاية باتنة.
  • Seismic observations are made using seismographs deployed near volcanic areas, watching out for increased seismicity during volcanic events, in particular looking for long period harmonic tremors, which signal magma movement through volcanic conduits.
    وتجرى الرصدات الزلزالية باستخدام أجهزة رصد الزلازل المنتشرة بالقرب من المناطق البركانية، وتراقب زيادة الزلازل أثناء الأحداث البركانية، ولا سيما البحث عن الهزات التوافقية الطويلة التي تشير إلى حركة الصهارة عبر القنوات البركانية.
  • For example, accelerograms can be used to reconstruct the detailed history of rupture along a fault during an earthquake, which would not be possible with seismograms from standard instruments because they would be too far away to resolve the details.
    إذ يمكن استخدامه لإعادة بناء التاريخ التفصيلي لتمزق الصدع أثناء حدوث الزلزال، وهو ما لن يكون ممكناً باستخدام أجهزة رصد الزلازل من الأدوات القياسية لأنه سيكون بعيدًا جدًا في حل التفاصيل.
  • The Partial Test Ban Treaty aimed to ban underground testing as well but at the time the technology could not detect detonations very well with seismographs let alone differentiate them from earthquakes making them more difficult to identify than atmospheric detonations or underwater.
    كانت معاهدة حظر التجارب الجزئية تهدف إلى حظر التجارب تحت الأرض أيضا ولكن في الوقت الذي لم تستطع فيه التكنولوجيا الكشف عن التفجيرات بشكل جيد مع رصد الزلازل بالإضافة عن تمييزها عن الزلازل الطبيعية مما يجعل التعرف عليها أكثر صعوبة من التفجير الجوي أو تحت الماء.
  • Magnetotellurics has proven useful for delineating groundwater reservoirs, mapping faults around areas where hazardous substances are stored (e.g. nuclear power stations and nuclear waste storage facilities), and earthquake precursor monitoring in areas with major structures such as hydro-electric dams subject to high levels of seismic activity.
    إن طريقة التصوير الكهرومغناطيسي الجيوفيزيائي أثبتت فائدتها في تحديد خزانات المياه الجوفية، ورسم خرائط للصدوع حول المناطق التي بها مواد خطرة (مثل محطات الطاقة النووية ومرافق تخزين النفايات النووية)، ورصد الزلازل مسبقًا في المناطق ذات الأبنية الكبيرة مثل السدود الكهرومائية المعرضة لمستويات عالية من النشاط الزلزالي.